Xaok is a Mexican restaurant that gives Oaxaca, Mexico a clear reason to appear on a dining shortlist. Readers should look for flavor, texture and regional character, because that is where a restaurant of this type earns its reputation. The Bib Gourmand signal is useful because it shifts the question from luxury to value, personality and the pleasure of a meal that feels generous for the spend.